PREVOD DOKUMENTOV ZA USPOSABLJANJE ZA ŠTUDIJ V TUJINI
Potreba po prevodu izobraževalnega dokumenta je bolj kot kdaj koli prej. Razlog je v tem, da številne mednarodne univerze ponujajo vrhunsko izobraževanje, ki privablja kandidate z vsega sveta. Prevajanje izobraževalnih dokumentov odpira mednarodna vrata za učenje študentov. Overjen prevod potrdila o izobrazbi potrjuje vašo upravičenost do vizuma. To je dokument, ki pove vse o vaši izobrazbi v tem trenutku: predmete, ocene, diagrame, da pokažete, kako ustrezate kot prijavitelj za želeni tečaj.
Prevode potrdil iz kraja študija naj izvajajo samo pooblaščeni prevajalci. Vsaka manjša napaka pri prevodu izobraževalnega dokumenta lahko študentu povzroči številne težave za prihodnje akademske cilje in vpliva na kariero. Če nameravate študirati na mednarodni izobraževalni ustanovi, boste zagotovo morali imeti prevedene ali po možnosti notarsko overjene nekatere dokumente.
PREVOD DOKUMENTOV ZA DELO V TUJINI
Ob prijavi za zaposlitev v tujini boste morali predložiti dokazila o vaši izobrazbi in drugih poklicnih kvalifikacijah. Na tej točki boste potrebovali prevod predhodno prejetih spričeval inštituta ali naslednje dokumente:
- Prevajanje diplom;
- Prevajanje strokovnih referenc ali pričevanj;
- Prevajanje licenc in potrdil o dodatnem izobraževanju, če obstajajo;
- Prevod delovne knjižice, potrdila o izobrazbi.
Poleg tega vas lahko delodajalec zahteva, da predložite prevedena in legalizirana potrdila, ki potrjujejo vaše pristne akademske kvalifikacije. Nekateri izobraževalni dokumenti so zapleteni. To zahteva temeljito poznavanje pogojev usposabljanja. Prevod je obdelan z največjo natančnostjo in avtentikacijo. Spričevala o izobrazbi in njihove prevode obravnavamo z vso resnostjo in strokovno pozornostjo.
Zagotavljamo visokokakovostne prevode preko profesionalnih prevajalcev. Pri prevajanju diplom, spričeval ali drugih izobraževalnih dokumentov v tuji jezik nas vodijo določeni normativi in standardi na področju prevajanja. Naše spletno mesto https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
